使用條款
**生效日期：**2025 年 6 月 7 日
**最後更新：**2025 年 6 月 7 日
歡迎瀏覽 https://mazala-travel.com/zh（以下簡稱「本網站」），這是 Mazala 旅遊 的官方網站，由蒙古註冊公司 Digital Consulting Service LLC 營運，並由設立於香港的 Mazala Limited 負責開立發票與金流處理。
本使用條款（以下簡稱「本條款」）適用於您對本網站與我們所提供服務的使用行為。當您使用本網站、預訂旅遊行程，或以任何方式與我們聯繫，即表示您已閱讀、理解並同意遵守本條款。
1. 定義
- Mazala Travel / 我們 / 本公司：指 Digital Consulting Service LLC（蒙古）與 Mazala Limited（香港）。
- 您 / 使用者 / 顧客：指任何訪問、預約或使用我們服務的個人或實體。
- 本網站：指 https://mazala-travel.com/zh 及其所有相關網頁。
2. 條款接受
使用本網站即表示您：
- 聲明您已年滿 18 歲，或在父母或監護人監督下使用網站；
- 同意遵守本條款、《隱私政策》、《Cookie 政策》與預訂時適用的條件；
- 理解本條款可能隨時更新，若您在更新後仍持續使用，即表示接受該修訂。
3. 提供的服務
Mazala Travel 提供下列服務：
- 蒙古及其他地區的導覽行程與套裝旅遊
- 客製化行程安排（個人與團體皆可）
- 與旅遊相關的諮詢、內容與預約協助
我們保留隨時修改或終止部分或全部服務的權利，恕不另行通知。
4. 使用者責任
使用本網站與服務時，您同意：
- 提供準確、即時且完整的個人資訊；
- 在旅途中遵守當地法律與規定；
- 負責同行未成年或被監護人之行為；
- 不從事欺詐、濫用、非法或具侵害性之行為；
您應自行閱讀並理解所有相關政策條款，在預訂前充分了解自身義務。
5. 智慧財產權
本網站所有內容（包括但不限於商標、文字、圖片、排版、程式碼）均受智慧財產權保護，為 Mazala Travel 所擁有或授權使用。
嚴禁：
- 未經授權擅自複製、修改、轉載或散佈本站內容；
- 冒用我們品牌或進行誤導性聯名行銷行為。
6. 第三方連結與服務
本網站可能連結至第三方網站（如支付平台、保險公司等）。此類連結僅為便利性提供，Mazala Travel 不對其內容或服務品質負責。
我們不承擔：
- 第三方網站之正確性或合法性；
- 您因使用第三方服務所產生的任何損失或風險。
7. 預訂、付款與取消
所有透過 Mazala Travel 預訂的行程均適用《預訂條款》與《退款與取消政策》，該政策詳細說明：
- 支付與開票流程（由 Mazala Limited 負責）
- 各種取消期限與對應費用
- 退款標準與處理方式
8. 責任限制
在法律允許的最大範圍內：
- Mazala Travel 不對因您使用本網站或服務所產生的間接性、附帶性或衍生性損害負責；
- 我們不承擔因天氣、政治動盪、罷工等不可控因素導致的延誤或取消責任；
- 您自願參與活動並自行承擔風險，詳見《健康與適能免責聲明》與《旅遊保險免責聲明》。
9. 賠償條款
若因您違反本條款或非法使用我們服務，導致 Mazala 旅遊、其母公司或員工受損，您同意賠償並使其免於任何索賠、損失、法律費用與相關責任。
10. 資料保護
我們依據以下法律規定保護您的個人資料：
- 蒙古當地個資保護規定
- 香港《個人資料（私隱）條例》
- 臺灣《個人資料保護法》
- 國際通用法規（如 GDPR，視適用性而定）
詳見我們的《隱私政策》與《資料處理協議》。
11. 適用法律與司法管轄
- 涉及營運內容者，依蒙古法律管轄；
- 涉及財務與發票者，依香港法律管轄；
爭議的處理依具體交易內容分別提交至蒙古或香港的管轄法院。
12. 帳號終止與限制
我們保留在您違反本條款或有損我們聲譽、侵害其他使用者權益時，暫停或終止您使用網站權限的權利，無需事前通知。
13. 聯絡我們
Mazala 旅遊
由 Digital Consulting Service LLC 營運
📍 蒙古國烏蘭巴托
📧 信箱：hello@mazala-travel.com